Alice Faure Correction

Inspirez
sérieux & crédibilité.

Proposez à vos interlocuteurs
des écrits de qualité.

Je suis Alice, je suis lectrice-correctrice.
Je prends en charge la vérification et la révision de tout type de document rédigé en français, quels que soient sa forme ou son support.

Écrire, c’est commettre des erreurs

Lors de la rédaction d’un texte, les sources d’erreurs sont multiples, et ce pour plusieurs raisons.

Tout d’abord, l’épineuse manipulation du français expose à des maladresses, que ce soit par ignorance ou par inadvertance.

Ensuite, le texte est souvent remodelé, supprimé, déplacé, a fortiori lorsque différents intervenants travaillent à la construction d’un même document.

Par ailleurs, certaines spécificités de l’écrit, comme les conventions orthotypographiques*, représentent un écueil fréquent et sont en général mal maîtrisées ou employées de façon approximative.

Coquilles, contresens, étourderies et constructions fautives sont inévitables et concernent toutes celles et ceux qui œuvrent à la rédaction d’un texte, même les plus expérimentés.

→ Ces erreurs altèrent vos propos et engendrent de la confusion chez votre lectorat, donnant fatalement une mauvaise perception de votre travail.

* Les règles orthotypographiques sont essentielles au confort de lecture. Elles régissent les conventions et les usages liés à la typographie, à la composition et à la graphie (usage de la capitale, emploi de l’italique, etc.).

Un contrôle qualité indispensable

La relecture et la correction sont les étapes incontournables de tout projet éditorial. Elles garantissent la qualité de vos écrits et témoignent de votre professionnalisme :

Vous publiez ainsi des documents de qualité, nettoyés de leurs anomalies.
Vous vous assurez de délivrer un message clair et intelligible à vos interlocuteurs.
Vous captez l’attention de votre lectorat, tout en véhiculant une image sérieuse et crédible.

→ Vous pouvez vous concentrer sereinement sur ce que vous voulez exprimer, je passe derrière vous.

→ J’apporte un regard extérieur, exercé et objectif à vos écrits et j’interviens avec bienveillance dans votre document, sans dénaturer vos propos et en respectant votre style.

→ Je contrôle méthodiquement le fond et la forme de votre texte, je repère et je rectifie les éléments incorrects et je porte à votre attention les points qui méritent d’être éclaircis.

Vous souhaitez vous renseigner sur mes prestations ou sur mes tarifs ? N’hésitez pas à me contacter directement, cela ne vous engage à rien et c’est souvent la meilleure façon d’obtenir des conseils ou des réponses aux questions que vous vous posez.

Me contacter

Un savoir-faire spécifique

Comme dans tout corps de métier, les correctrices et correcteurs professionnels ont reçu une formation solide et spécifique qui fait d’eux des experts dans leur domaine.

Choisir de confier la révision de votre texte à votre entourage ou recourir à un correcteur automatique n’est pas inutile et peut représenter une aide précieuse, mais cela ne soutient pas la comparaison avec le travail d’un être humain dont c’est le métier.

Les correctrices et correcteurs professionnels possèdent des compétences et un savoir-faire qui s’étendent en effet bien au-delà de la seule maîtrise de la langue française et de son orthographe.

Ce sont des spécialistes de la communication écrite, capables de comprendre et d’analyser le sens et les subtilités du langage humain, surclassant ainsi (et de loin) les logiciels de correction automatique et les outils d’intelligence artificielle.

Le propos, le contexte, le niveau de langue, le lectorat sont pris en compte.
Les éléments fautifs ou incertains sont identifiés, vérifiés, analysés et corrigés.
Les éléments qui posent question ou qui nécessitent votre validation vous sont notifiés dans un commentaire à la marge et une solution vous est proposée.

→ Tout est finement et méthodiquement passé au crible, aussi bien le fond que la forme du texte.